Ferme le

Que recherchez-vous aujourd'hui?

Tapez n'importe quel mot et appuyez sur Entré

Vivre le diabète en famille : relever les défis ensemble

diabetes-gezin-ondersteuning-uitdagingen

Le diabète peut influencer la vie familiale de différentes façons, selon le type de diabète, l’âge de la personne et le traitement dont elle a besoin. Le processus d’adaptation après le choc émotionnel du diabète implique souvent l’apprentissage de nouvelles routines telles que la surveillance de la glycémie, la gestion des médicaments, l’alimentation saine et le soutien émotionnel. Les familles peuvent jouer un rôle clé dans l’encouragement et la stabilité, même si cette responsabilité partagée peut parfois susciter des interrogations ou créer des moments de tension.

Le rôle de la famille dans la prise en charge du diabète

Les études suggèrent que le soutien d’une famille impliquée est associé à une meilleure observance du traitement et à une attitude émotionnelle plus positive chez les personnes atteintes de diabète. Des études menées auprès de familles de personnes atteintes de diabète de type 1 montrent que lorsque les aidants se sentent informés et soutenus, le bien-être général tend à s’améliorer tant pour la personne atteinte de diabète que pour ses proches¹. Cependant, une pression excessive ou des malentendus au sein de la famille peuvent contribuer à générer une tension émotionnelle au lieu d'apporter l'aide pour diabétique espérée.

Stress et diabète : défis émotionnels des personnes vivant avec le diabète et des aidants

La gestion du diabète peut être exigeante, car elle nécessite une attention régulière à la glycémie, aux routines quotidiennes et aux habitudes saines. Tant les personnes atteintes de diabète que leurs proches peuvent vivre des moments de fatigue ou de tension émotionnelle. On parle souvent de « détresse liée au diabète », un concept reconnu décrivant la frustration, les inquiétudes ou le burn-out liés à la prise en charge quotidienne².

Pour les aidants (en particulier les parents d’enfants atteints de diabète de type 1), une surveillance constante peut occasionnellement entraîner du stress ou des troubles du sommeil. Ces expériences d'anxiété liée au diabète varient considérablement et peuvent être soulagées par une communication claire, des responsabilités partagées et des conseils professionnels si nécessaire².

Diabète et famille : Impact sur la qualité de vie de l’aidant

Plusieurs études explorant l’expérience des aidants de patients diabétiques de type 2 suggèrent que la complexité de la prise en charge du diabète, en particulier en présence de complications, peut influencer le bien-être mental et social des aidants³. Le degré d’impact dépend des circonstances individuelles, de la disponibilité du soutien et des ressources globales de la famille.

Les aidants éprouvent souvent un sentiment de responsabilité permanente, avec peu de place pour se reposer ou prendre soin de soi. Lorsque les soins aux patients deviennent la priorité absolue, la santé physique et émotionnelle de l’aidant peut être affectée. L’établissement de routines de soins personnels et la recherche d’un soutien externe peuvent aider à maintenir l’équilibre.

Diabète et famille : stratégies pour renforcer le soutien mutuel

Les approches fondées sur la famille, telles que l’éducation conjointe sur le diabète, la communication de soutien et la résolution commune des problèmes, peuvent contribuer à améliorer la compréhension et la collaboration au sein du foyer4. Ces stratégies encouragent les familles à soutenir sans contrôler, à accompagner plutôt qu’à imposer, limitant ainsi le stress lié au diabète. L’adoption d’habitudes saines dans le cadre de routines quotidiennes partagées, comme des repas équilibrés ou une activité physique régulière, par tous les membres de la famille peut faciliter la gestion du diabète.

Les mesures pratiques recommandées comprennent :

  • Encourager un dialogue ouvert et sans jugement sur les défis et les émotions.
  • Partager les responsabilités en fonction des capacités et de la disponibilité de chacun.
  • Promouvoir les soins personnels de l’aidant en laissant du temps pour le repos, les activités sociales et le soutien si nécessaire.
  • Demander conseil aux professionnels de santé (éducateurs, psychologues, diététiciens) pour renforcer la compréhension et la confiance au sein de la famille.

Ces mesures peuvent contribuer à transformer la prise en charge du diabète en un processus de coopération et d’apprentissage partagé.

Prise en charge de l’aidant et aide au personne atteinte du diabète

Le diabète est bien plus qu’un trouble métabolique : c’est une expérience commune qui transforme la vie de famille. Les émotions, les rôles et les routines dans la maison changent, mais la communication, l’éducation et l’empathie peuvent aider à transformer ces changements en occasions de renforcer les liens.

Un soutien familial adéquat améliore l’observance du traitement, favorise le bien-être émotionnel et réduit les complications. Par ailleurs, lorsque les aidants sont accompagnés et valorisés, la vie de famille devient beaucoup plus saine et soutenable. L’essentiel est de créer un environnement coopératif, où la prise en charge du patient diabétique est un acte partagé et conscient, et non un fardeau à porter en silence7.
Ces informations sont fournies à des fins éducatives générales uniquement et ne remplacent pas les conseils ou les soins médicaux professionnels.

 

Fontes

  1. Ghorbani, R. (2023). Evaluation of quality of life and depression in family caregivers of patients with type 1 diabetes in Iran. PubMed Central. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9834789/
  2. Dhada, B. L. (2019). Caregivers of children with diabetes mellitus. Taylor & Francis Online. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/20786190.2019.1606491
  3. Kolarić, V., Rahelić, V., & Šakić, Z. (2023). The Quality of Life of Caregivers of People with Type 2 Diabetes Estimated Using the WHOQOL-BREF Questionnaire. MDPI. https://www.mdpi.com/2673-4540/4/4/37
  4. Baig, A. A., et al. (2015). Family interventions to improve diabetes outcomes for adults. PubMed Central. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4624026/
  5. World Health Organization (WHO). (2023). Healthy diet and lifestyle recommendations. WHO Fact Sheets. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes
  6. American Diabetes Association. Standards of Care in Diabetes—2024. Diabetes Care. 2024. https://diabetesjournals.org/care/article/47/Supplement_1/S1/72901/Standards-of-Care-in-Diabetes—2024
  7. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2024. Psychological Care, Family Support and Psychosocial Factors in Diabetes. International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes, 2024. https://www.ispad.org/resources/ispad-clinical-practice-consensus-guidelines/2024-cpcg.html
Show me:
All

Vidéo: Associer votre capteur FreeStyle Libre 3 Plus

Découvrez à quel point il est simple d'associer votre capteur FreeStyle Libre 3 Plus à votre pompe à insuline t:slim X2™. Cette vidéo vous propose un guide étape par étape pour établir la connexion rapidement et en toute sécurité, afin d'avoir un accès direct à vos tendances glycémiques.

Show me:
All

Module de formation – Application mobile

Découvrez à quel point il est simple de gérer votre diabète. Ce module de formation vous propose un guide clair pour comprendre la nouvelle mise à jour logicielle et utiliser de manière optimale l'application mobile t:slim X2. Apprenez à administrer un bolus en toute sécurité et en toute simplicité, directement depuis votre smartphone.

Show me:
All

Pompes à insuline et applications mobiles : les nouveautés technologiques

nouveautes-pompes-insuline

La prise en charge du diabète, en particulier pour les personnes atteintes de diabète de type 1 et pour les personnes atteintes de diabète de type 2, implique souvent un équilibre entre médicaments, alimentation et activité physique. L’arrivée de nouvelles technologies du diabète avec des outils tels que les pompes à insuline et les applications mobiles facilitent la gestion quotidienne du diabète  en simplifiant le suivi des données et en améliorant les routines de surveillance. Leurs bénéfices varient en fonction des besoins individuels et des recommandations cliniques.

Pompes à insuline et nouveautés : leur rôle et les systèmes avancés

Les pompes à insuline – également appelées systèmes de perfusion sous-cutanée continue d’insuline (CSII) – délivrent l’insuline basale et bolus à l’aide d’un petit dispositif porté sur le corps. Elles sont conçues pour permettre une administration d’insuline plus flexible et plus facile à ajuster.

Certains systèmes avancés intègrent une surveillance continue de la glycémie et des algorithmes automatisés qui ajustent l’administration d’insuline en réponse aux résultats de glycémie. Ces systèmes de délivrance automatisée d’insuline (DAI) aident à réduire l’exposition à des taux de glucose faibles ou élevés, en fonction des paramètres individuels et des conseils cliniques¹.

Des études cliniques ont montré que les systèmes de pompe combinés à la CGM améliorent le temps passé dans la plage (70–180 mg/dl) et réduisent l’HbA1c par rapport aux injections quotidiennes multiples. Les résultats varient en fonction du type de dispositif, de l’utilisation individuelle et du suivi clinique².

Les fonctions de connectivité permettent aux pompes de se synchroniser avec les applications mobiles via Bluetooth, permettant aux utilisateurs et aux professionnels de santé d’examiner les données à distance, de programmer des bolus et de procéder à des ajustements. La combinaison du matériel et du logiciel, comme une application diabète, permet une gestion plus coordonnée.

L’application diabète : un compagnon digital

Les applications mobiles prennent en charge la gestion quotidienne du diabète en aidant les utilisateurs à enregistrer les valeurs glycémiques, l’apport en glucides et les doses d’insuline.

Certaines applications diabète avancées se connectent directement aux pompes ou capteurs pour afficher les données en temps réel.

Les fonctions clés comprennent :

  1. Visualisation et analyse des données : les applications génèrent des graphiques et des tendances qui aident à interpréter les schémas glycémiques tout au long de la journée.
  2. Alertes et notifications : les notifications peuvent signaler des valeurs glycémiques hors plage ou rappeler l’administration d’insuline.
  3. Intégration aux dispositifs médicaux : certaines applications peuvent se connecter aux pompes et partager des données avec les équipes soignantes³.
  4. Outils et ressources pédagogiques : certaines plateformes proposent des calculateurs de glucides, des modules d’apprentissage ou des supports d’accompagnement pour faciliter la gestion quotidienne.

L’utilisation régulière d’applications mobiles permet une surveillance et un engagement cohérents avec le traitement, en particulier lorsqu’ils sont associés à des conseils professionnels.⁴

Intégration de nouvelle technologie sur le diabète : une synergie parfaite

Le potentiel de ces technologies devient plus important lorsqu’elles interagissent entre-elles. La combinaison de pompes et d’applications peut offrir une approche coordonnée de la surveillance et de l’ajustement du traitement :

  • Accès aux données en temps réel
  • Ajustements basés sur l'algorithme
  • Partage d’informations à distance avec les équipes soignantes
  • Mises à jour logicielles numériques susceptibles de réduire le besoin de remplacement de l’appareil

Pour de nombreuses personnes, l’intégration de nouvelles technologies pour la gestion du diabète contribue à réduire certains aspects de la charge de travail quotidienne, même si les expériences diffèrent.

Pompe à insuline et application diabète : défis et précautions

Bien que ces outils offrent plusieurs avantages, ils présentent également des défis tels que des problèmes de connectivité, des erreurs logicielles ou des interruptions dans l’administration d’insuline. Les utilisateurs sont encouragés à discuter des plans de secours avec leur équipe soignante et à vérifier régulièrement le fonctionnement de l’appareil.5

La confidentialité des données est une autre considération importante. Les solutions d’aujourd’hui, comme les applications pour la gestion du diabète et d’alimentation, traitent des informations de santé sensibles qui doivent être protégées conformément aux réglementations pertinentes en matière de protection des données telles que le RGPD ou des cadres nationaux équivalents.

La formation et l’éducation aident à comprendre comment utiliser les appareils, interpréter les données et entretenir l’équipement. La technologie est un outil utile, mais son efficacité dépend d’une utilisation appropriée et d’un soutien adéquat.

Nouvelle technologie et diabète : tourner le regard vers l’avenir

L’innovation technologique dans la prise en charge du diabète continue d’évoluer. Les développements futurs pourraient inclure des algorithmes plus avancés capables de prédire les tendances du glucose ou une interopérabilité améliorée entre les dispositifs de différents fabricants.

Ces outils peuvent éventuellement aider un plus grand nombre de personnes atteintes de diabète, y compris certaines personnes atteintes de diabète de type 2 qui ont recours à l’insuline, en fonction des besoins cliniques et des exigences réglementaires.

L’efficacité des nouvelles technologies continuera de dépendre de la qualité de l’éducation, de l’engagement des utilisateurs et du suivi clinique.

 

Sources

  1. Phillip M. et al. Consensus Recommendations for the Use of Automated Insulin Delivery Systems. Endocrine Reviews, 2023. https://academic.oup.com/edrv/article/44/2/254/6692818
  2. Bergenstal R. et al. Clinical Benefits of Continuous Glucose Monitoring and Insulin Pump Therapy: A Systematic Review. Diabetes Care, 2024. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9377471/
  3. App Design Features Important for Diabetes Self-management as Determined by the Self-Determination Theory on Motivation (JMIR Diabetes) https://diabetes.jmir.org/2023/1/e38592
  4. Considerations for the Development of Mobile Phone Apps to Support Diabetes Self-Management: Systematic Review. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29929949/
  5. American Diabetes Association. Standards of Care in Diabetes—2024. Diabetes Care. 2024 https://diabetesjournals.org/care/article/47/Supplement_1/S1/153952/Introduction-and-Methodology-Standards-of-Care-in
Show me:
All

Diabète de type 2 : prévenir les complications au quotidien

complication-diabete-type-2

Le diabète de type 2 est une affection chronique courante qui peut affecter la qualité de vie si elle n’est pas prise en charge de manière adéquate. Comprendre les facteurs de risque, dès le diagnostic du diabète de type 2, et adopter une approche globale du traitement, du mode de vie et de la surveillance peut aider à réduire la probabilité de complications à long terme.

Effets du diabète : complications microvasculaires

Les complications microvasculaires affectent les petits vaisseaux sanguins et représentent l’une des principales causes de morbidité des effets du diabète de type 2.

  • Rétinopathie diabétique : La rétinopathie diabétique est une cause fréquente de problèmes de vision chez l’adulte. Des changements dans les petits vaisseaux de la rétine peuvent se développer progressivement, souvent sans symptômes précoces. Des examens oculaires annuels après le diagnostic sont recommandés afin que tout changement puisse être identifié tôt et géré de manière appropriée¹.
  • Insuffisance rénale diabétique : La néphropathie diabétique se développe lorsque les petits vaisseaux des reins sont touchés. La détection précoce de la microalbuminurie, associée à une surveillance et à une gestion optimale de la tension artérielle et du taux de glucose, peut contribuer à ralentir la progression².
  • Neuropathie périphérique : La neuropathie diabétique peut provoquer des douleurs, des picotements ou une diminution des sensations au niveau des mains et des pieds². La réduction des sensations augmente le risque d’ulcères du pied. Les mesures préventives peuvent inclure des contrôles quotidiens des pieds, des chaussures adaptées et une bonne gestion de la glycémie.

Conséquences du diabète : complications macrovasculaires

Les complications macrovasculaires impliquent les gros vaisseaux sanguins et peuvent augmenter le risque d’événements cardiovasculaires.

  • Maladie cardiovasculaire : Les personnes atteintes de diabète de type 2 présentent un risque accru de maladie cardiaque et d’accident vasculaire cérébral³. La prise en charge de la tension artérielle, du cholestérol LDL, du sevrage tabagique et des habitudes de vie saines peuvent contribuer à réduire ce risque et éviter des complications graves du diabète.
  • Artériopathie périphérique : Cette affection peut réduire le flux sanguin vers les jambes, provoquant une douleur lors de la marche et augmentant le risque de complications au niveau du pied³. Le maintien de l’activité physique, l’évitement du tabac et des contrôles réguliers peuvent contribuer à la santé vasculaire.

Le diabète de type 2 a également été associé à des changements cognitifs, à des symptômes dépressifs et à une fragilité, en particulier chez les personnes âgées⁴. Des facteurs tels que l’obésité, l’hypertension et la dyslipidémie peuvent davantage influencer ces risques. Une approche multidisciplinaire, combinant nutrition, psychologie et soins médicaux, peut aider à aborder ces aspects.

Facteurs de risque du diabète de type 2 et prévention

La probabilité que des complications du diabète de type 2 se développent augmente avec plusieurs facteurs, notamment des taux de glucose élevés prolongés, une pression artérielle élevée, une dyslipidémie, l’obésité, un mode de vie sédentaire et le tabagisme.

La prévention implique une approche globale qui inclut des habitudes alimentaires saines, une activité physique régulière, un soutien au sevrage tabagique et une gestion appropriée du glucose, de la tension artérielle et des lipides en fonction des recommandations de soins de santé.

Stratégies de gestion et de suivi pour détecter les complications graves du diabète

Une surveillance régulière permet de détecter les signes précoces de complications et d’orienter les décisions de soins. Elle peut inclure le suivi des taux de glucose et d’HbA1c, la surveillance de la fonction rénale, des examens oculaires annuels, des évaluations des pieds et des évaluations cardiovasculaires.

Les programmes de soutien éducatif et émotionnel peuvent jouer un rôle complémentaire en aidant les personnes atteintes de diabète à développer leur confiance dans leurs habitudes quotidiennes.

Combiner des mesures de mode de vie avec une surveillance régulière, l’éducation et des soins médicaux appropriés favorise le bien-être à long terme et contribue à réduire le risque de toute complication du diabète de type 2.6

Le diabète de type 2 est une maladie chronique qui comporte de nombreux risques à long terme. Les risques microvasculaires et macrovasculaires ont un impact direct sur la qualité de vie et augmentent la mortalité s’ils ne sont pas correctement pris en charge. Une prise en charge intégrée combinant surveillance glycémique et cardiovasculaire et changements de mode de vie, combinée à l’éducation et une prise en charge appropriée, est essentielle pour prévenir les complications graves et améliorer les résultats cliniques1-5,7. Un diagnostic précoce et l’observance du traitement sont des outils essentiels pour réduire l’impact de cette pathologie.

Ces informations sont fournies à des fins éducatives uniquement et ne remplacent pas les conseils médicaux professionnels.

 

 

Sources

  1. Gómez-Peralta, F., Escalada San Martín, F. J., Menéndez Torre, E., et al. (2018). Spanish Diabetes Society (SED) recommendations for the pharmacologic treatment of hyperglycemia in type 2 diabetes: 2018 Update.Endocrinología, Diabetes y Nutrición, 65(10), 611-624. https://doi.org/10.1016/j.endinu.2018.08.004
  2. Navarro Pérez J, Adam AN, Beltrán DO, Guillén VG, Munuera CC. Guías actuales de práctica clínica en la diabetes mellitus tipo 2: ¿cómo aplicarlas en atención primaria? [Current clinical practice guidelines in type 2 diabetes: how should they be applied in primary care?]. Aten Primaria. 2010 Sep;42 Suppl 1(Suppl 1):9-15. Spanish. doi: 10.1016/S0212-6567(10)70003-2. PMID: 21074071; PMCID: PMC8171389. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8171389/
  3. Medina-Chávez, J. H., Vázquez-Parrodi, M., Santoyo-Gómez, D. L., Azuela-Antuna, J., Garnica-Cuellar, J. C., Herrera-Landero, A., & Balandrán-Duarte, D. A. (2022). Protocolo de Atención Integral: complicaciones crónicas de diabetes mellitus 2. Revista Médica Del Instituto Mexicano Del Seguro Social, 60(Supl 1), S19-33. https://revistamedica.imss.gob.mx/index.php/revista_medica/article/view/4231
  4. Arrieta, F., & Peña-Rodríguez, G. (2015). Diabetes mellitus y riesgo cardiovascular. Medicina Clínica, 145(9), 379-38 https://www.sediabetes.org/wp-content/uploads/Diabetes-mellitus-y-riesgo-cardiovascular_actualizacion-recomendaciones-grupo-de-trabajo.pdf
  5. Cabeza, M. B., & Gil-Velázquez, L. E. (2020). Control del paciente diabético en Atención Primaria. Medicina Clínica, 155(3), 103-109. https://docta.ucm.es/rest/api/core/bitstreams/db22761f-7cd7-44aa-b921-4d93b2da6881/content
  6. American Diabetes Association. Standards of Care in Diabetes—2024. Diabetes Care. 2024. https://diabetesjournals.org/care/article/47/Supplement_1/S1/72901/Standards-of-Care-in-Diabetes—2024
  7. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2024. Vascular Complications and Risk Factors. International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes, 2024. https://www.ispad.org/resources/ispad-clinical-practice-consensus-guidelines/2024-cpcg.html
Show me:
All

Le diabète à l’école : guide pratique pour les élèves et les étudiants

diabete-ecole-guide-pratique

Vivre avec le diabète de type 1 ou de type 2 à l’école ou à l’université peut être synonyme de défis pratiques et émotionnels liés à la gestion quotidienne. Avec une planification, une communication et un soutien appropriés, les étudiants peuvent participer pleinement à la vie universitaire et sociale. Cet article fournit des conseils généraux aux étudiants, aux familles et au personnel éducatif sur la façon de soutenir la prise en charge du diabète dans un environnement éducatif.¹

Diabète à l’école et à l'université : comprendre les besoins spécifiques

Le diabète affecte la capacité de l’organisme à réguler le glucose. Les étudiants peuvent vivre avec un diabète de type 1 ou de type 2, et leurs besoins en matière de prise en charge varient. Qu’il s’agisse d’un enfant atteint du diabète ou d’un étudiant plus âgé, cela implique souvent la surveillance de la glycémie, la prise d’insuline ou de médicaments et le maintien d’habitudes alimentaires et d’activités physiques équilibrées. Dans un contexte éducatif, il est important de permettre aux étudiants de gérer leur diabète en toute sécurité et sans obstacle inutile.

Étudiants : stratégies d’autogestion pour vivre avec diabète de type 1 ou de type 2

Le niveau d’autonomie des étudiants varie en fonction de l’âge et de l’expérience.

Favoriser la compréhension de leur plan de surveillance : aider les étudiants à reconnaître leurs plages glycémiques cibles, les symptômes d’hypoglycémie et d’hyperglycémie, et savoir quand chercher de l’aide peut contribuer à leur bien-être².

  • Avoir du matériel à disposition : les étudiants peuvent bénéficier d’un appareil de mesure, d’insuline, de collations à action rapide pour corriger une faible glycémie et d’eau accessible dans leur sac et à l’école ou à l’université².
  • Planification des repas et de l’activité physique : les horaires peuvent varier beaucoup à l’école secondaire et encore plus à l’université. Une planification précoce, notamment lors du diabète adolescent, peut aider à maintenir la stabilité³.
  • Communication et autonomie : à l’université, les étudiants peuvent choisir de parler aux services médicaux et au personnel infirmier présents sur le campus et, le cas échéant, à leurs colocataires et au personnel enseignant, afin qu’ils puissent les soutenir en cas d’urgence³.

Le développement de l’autonomie doit être progressif et accompagné d’un soutien émotionnel.

Familles et amis proches : soutien émotionnel et logistique pour vivre le diabète de type 1 ou de type 2

La famille, les amis et les camarades de classe restent une source de soutien dans le processus d’apprentissage d’un étudiant :

  • Travailler avec l’école à l’établissement d’un protocole de soins du diabète pour aider à clarifier les rôles avant le début des cours4.
  • Communiquer les changements pertinents apportés aux programmes de traitement au personnel scolaire peut favoriser la continuité².
  • Renforcer des habitudes saines et stables à la maison³.

Offrir un soutien émotionnel en cas de signes de frustration, de fatigue ou de surcharge sociale associés au diabète.

Diabète à l’école : les responsabilités et bonnes pratiques pour les enseignants

Les centres d’éducation devraient promouvoir un environnement sûr, compréhensif et inclusif.

  • Disposer d’un plan d’accompagnement : un document décrivant les procédures essentielles de surveillance (comme le protocole de soins du diabète), d’administration d’insuline et d’action dans des situations courantes peut aider le personnel à réagir en toute confiance¹.
  • Formation du personnel : une formation de sensibilisation de base peut aider les enseignants, les formateurs, le personnel de transport et de la cantine à être capables d’identifier les signes d’hypoglycémie et d’y réagir de manière appropriée.
  • Flexibilité raisonnable : les étudiants doivent pouvoir surveiller leur glycémie, s’hydrater et manger quelque chose si nécessaire, avec l’approbation du personnel enseignant.
  • Inclusion complète : avec une planification appropriée, les étudiants devraient être en mesure de participer aux activités scolaires et extrascolaires.

Diabète à l’université : nouveaux défis et opportunités

Les étudiants universitaires assument généralement plus de responsabilités dans la prise en charge de leur diabète :

  • L’identification précoce des services médicaux sur le campus peut être utile.
  • Envisager d’informer les colocataires ou les amis de la résidence sur la façon d’agir en cas d’urgence.
  • Gestion de l’impact du stress scolaire, de la modification des habitudes de sommeil et de l’exposition possible à l’alcool³.
  • Vérification régulière des réserves de batterie et des pièces de rechange pour les appareils technologiques.

La planification de cette transition peut favoriser l’indépendance et l’autonomie de la gestion du diabète à l’université.

La présence du diabète à l’école et à l’université ne devrait pas être un obstacle à la croissance personnelle, académique et sociale d’un étudiant. Lorsque les étudiants, les familles et les centres d’éducation travaillent ensemble, ils créent un cadre où la santé est prise en charge sans limiter la participation complète de l’étudiant à la vie scolaire. Les facteurs vitaux sont la communication, la planification et le soutien continu.

Sources

  1. American Diabetes Association. Helping the Student with Diabetes Succeed: A Guide for School Personnel, 2020. https://diabetes.org/sites/default/files/2023-10/SchoolguidepdfMay2020.pdf
  2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Managing Diabetes at School, 2024. https://www.cdc.gov/diabetes/caring/managing-diabetes-at-school.html
  3. CDC. 3 Ways to Help Manage Your Child’s Type 1 Diabetes, 2024. https://www.cdc.gov/diabetes/caring/3-ways-help-manage-childs-type-1.html
  4. National Association of School Nurses. Diabetes Management Resources, 2022. https://www.nasn.org/nasn-resources/resources-by-topic/diabetes
  5. Massachusetts Department of Health. Guide to Managing Diabetes in Schools, 2022. https://cme.bu.edu/sites/default/files/media/2022-02/sha_diabetesguide.pdf
Show me:
All

Vivre avec le diabète de son enfant : guide pratique pour la famille et le quotidien.

diabetes-kinderen-opvoeding-dagelijkse-routines

Le diabète chez l’enfant, en particulier le diabète de type 1, peut représenter un défi pour l’enfant et pour sa famille. Un diagnostic de diabète peut avoir un impact émotionnel majeur et nécessite des ajustements importants des habitudes quotidiennes, y compris la surveillance de la glycémie, l’administration d’insuline et la gestion diététique. Le diabète de type 1 est la forme la plus fréquente chez l’enfant, mais le diabète de type 2 peut également survenir à l’adolescence, en particulier avec l’obésité et la sédentarité.

La clé d’une prise en charge efficace ne réside pas seulement dans les médicaments, mais aussi dans l’éducation au diabète et la création de routines familiales saines. Ces outils permettent à l’enfant de mieux vivre avec le diabète, en grandissant avec plus d’autonomie, de confiance et de bien-être, tout en réduisant le risque de complications.

Éducation thérapeutique et diabète : les rôles des parents

L’éducation thérapeutique du diabète est l’une des pierres angulaires de la prise en charge du diabète chez l’enfant. Celle-ci ne doit pas se limiter à expliquer comment administrer l’insuline ou mesurer le taux de glucose, mais doit impliquer toute la famille dans l’apprentissage de l’alimentation, de l’activité physique, de la gestion d’une urgence et du soutien émotionnel. Certaines études montrent que les programmes d’éducation pour les enfants et les adolescents diabétiques permettent d’améliorer le contrôle glycémique et de réduire les épisodes d’hypoglycémie sévère¹.

L’éducation précoce favorise également l’autonomie progressive de l’enfant : de l’apprentissage de l’identification des symptômes de l’hypoglycémie à la participation aux décisions concernant son alimentation et son insuline. Cette échelle d’implication augmente la confiance et réduit la surprotection, qui peut être une source d’anxiété tant pour l’enfant que pour ses parents. L’éducation au diabète doit impliquer une équipe pluridisciplinaire (éducateur, diététicien, psychologue, endocrinologue pédiatrique).

Vivre avec le diabète : créer des routines quotidiennes stables

La routine d’un enfant diabétique doit être structurée au quotidien, sans être excessivement rigide. Les routines aident à maintenir un certain degré de stabilité des taux de glucose et à réduire l’incertitude. Voici quelques recommandations pratiques:

  • Repas réguliers : facilite la planification de l’insuline et réduit le risque d’hypoglycémie.
  • Surveillance régulière de la glycémie (de préférence grâce à un CGM ou contrôles glycémiques) : en particulier avant et après les repas, l’activité physique et l’apparition de symptômes. Les systèmes de surveillance continue du glucose (CGM), lorsqu’ils sont disponibles, peuvent fournir des informations précieuses sur les fluctuations quotidiennes de la glycémie.
  • Exercice physique quotidien : marche, jeu, sport ; toujours avec une surveillance adéquate et des ajustements de l’insuline ou de la consommation de glucides si nécessaire.
    Sommeil adéquat : un repos régulier contribue à une régulation hormonale efficace et améliore la réponse métabolique.

Ces routines ne doivent pas être considérées comme des limites, mais comme des habitudes saines qui profitent à toute la famille².

Alimentation d’un enfant diabétique : menus et calcul des glucides

Le régime alimentaire des enfants diabétiques ne doit pas être restrictif et isoler l’enfant, mais un régime équilibré que toute la famille peut partager. Recommandations pour l’alimentation d’un enfant diabétique :

  • Privilégiez les aliments frais, les fruits, les légumes et les céréales complètes.
  • Évitez les aliments ultra-transformés et les boissons sucrées. Le comptage des glucides doit être adapté à l’âge del’enfant et guidé par un professionnel de santé.
  • Apprenez à l’enfant à compter les glucides pour adapter l’insuline aux repas. Le comptage des glucides doit être adapté à l’âge de l’enfant et guidé par un professionnel de santé.
  • Encouragez une consommation régulière d’eau et limitez les boissons sucrées.

L’aoption d’habitudes alimentaires saines dans la famille facilite non seulement la gestion pour l’enfant, mais prévient également les problèmes de santé des autres membres de la famille³.

Routine de l’enfant diabétique : soutien émotionnel et communication ouverte

L’aspect émotionnel du diabète chez l’enfant est tout aussi important que les questions cliniques. Les enfants diabétiques peuvent se sentir différents ; ils peuvent ressentir de la frustration et de la peur liées aux injections fréquentes et à la surveillance de la glycémie. C’est pourquoi il est essentiel de :

  • Garder la communication ouverte à la maison, écouter leurs préoccupations.
  • Encourager la participation à des activités sociales et scolaires et éviter de surprotéger l’enfant.
  • Travailler avec des psychologues et des groupes de soutien si nécessaire.

Le soutien entre patients, même sur les plateformes digitales, s'avèrent bénéfiques pour vivre avec le diabète en réduisant le stress et en améliorant l’observance du traitement. Le soutien psychologique et les groupes de d’entraide jouent un rôle essentiel dans la prévention de la détresse liée au diabète.

L’enfant diabétique à l’école : Insertion scolaire et activités sociales

Les enfants passent la plupart de leur temps à l’école. C’est pourquoi il est également important d’éduquer les enseignants et les aidants sur les aspects fondamentaux de la maladie : comment reconnaître les signes d’hypoglycémie, quand contacter les parents et quelles mesures prendre. Chaque école doit disposer d’un plan de prise en charge du diabète clair, avec des procédures pour l’hypoglycémie.

Il est essentiel de garantir la participation de l'enfant aux sorties scolaires, au sport et aux fêtes d'école, en prévoyant simplement les aménagements nécessaires.  La participation active à la vie scolaire facilite non seulement la gestion du diabète au quotidien, mais contribue également à l’intégration sociale et au bien-être psychologique de l’enfant.⁵

Le diabète infantile peut avoir un impact significatif sur la vie de famille, mais il ne devrait pas empêcher les enfants de mener une vie pleine et heureuse. L’éducation, des routines stables, une alimentation équilibrée et un soutien émotionnel sont essentiels pour garantir le contrôle glycémique et le bien-être général. L’implication de toute la famille dans ces processus génère non seulement un meilleur contrôle glycémique, mais crée aussi un environnement favorable qui aide à développer la confiance et l’autonomie.

Le diabète chez l’enfant n’est pas un obstacle insurmontable, mais un défi qui peut être relevé avec succès avec des outils adéquats.

 

Sources

  1. Chatterjee, S. et al. (2018). Diabetes education for children and adolescents with type 1 diabetes mellitus: Systematic review and meta-analysis. Endocrine. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29644477/
  2. Smart, C. E. et al. (2018). ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines: Nutritional management in children and adolescents with diabetes. Pediatric Diabetes. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29851258/
  3. American Diabetes Association. (2023). Standards of Care in Diabetes—2023. Diabetes Care. https://diabetesjournals.org/care/article/46/Supplement_1/S1/148381
  4. Titoria, R. et al. (2022). Peer support interventions on digital platforms for children with type 1 diabetes. Diabetes Spectrum. https://diabetesjournals.org/spectrum/article/35/1/26/144551
  5. Jackson, C. C. et al. (2015). Diabetes care in the school and day care setting. Diabetes Care. https://diabetesjournals.org/care/article/38/10/1958/37045
  6. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2022 – Pediatric Diabetes Management. Pediatr Diabetes. 2022. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36537520/
Show me:
All

Diabète : prévenir les complications grâce aux nouvelles technologies

nouvelle-technologie-diabete-complications

Le diabète touche des millions de personnes dans le monde. Une mauvaise gestion du glucose peut entraîner de graves complications à long terme, telles que des maladies cardio-vasculaires, des lésions rénales, une neuropathie et des troubles de la vision. Le facteur clé pour éviter ces problèmes est le maintien du glucose dans des plages adéquates et l’amélioration de l’observance du traitement. La nouvelle technologie appliquée au diabète est aujourd’hui un allié majeur pour concrétiser ces objectifs.6

Capteur de diabète (CGM) : surveillance continue du glucose et TIR

Les systèmes de surveillance continue du glucose (CGM) permettent le suivi en temps réel des variations de glucose dans le liquide interstitiel, et de générer des alertes en cas d’hypoglycémie et d’hyperglycémie. Ils utilisent l’indicateur TIR (Time in Range); le pourcentage de temps pendant lequel les taux de glucose restent dans les plages cibles;  pour évaluer les contrôles glycémiques globaux.¹ Contrairement aux mesures capillaires traditionnelles (piqûres au doigt), ces capteurs de diabète permettent de détecter les tendances et de réduire la variabilité glycémique. Grâce à ces dispositifs, les personnes diabétiques obtiennent de meilleurs taux d’hémoglobine glyquée (HbA1c) et réduisent le risque de complications microvasculaires et macrovasculaires à long terme¹.

Pompes à insuline automatique et systèmes hybrides

L’utilisation de pompes à insuline automatiques et, plus récemment, de systèmes avancés; y compris des systèmes hybrides, en circuit fermé et automatisés d’administration d’insuline; combine une administration précise d’insuline avec les données des capteurs de glycémie. Ils sont principalement utilisés pour le diabète de type 1, mais les preuves se multiplient pour le diabète de type 2 traité par insuline. Ces systèmes améliorent le contrôle glycémique, réduisent l’hypoglycémie ainsi que le risque de décompensation métabolique. Plusieurs études ont montré que cette technologie améliore non seulement la gestion métabolique, mais réduit également les événements aigus et est associée à un meilleur contrôle métabolique, ce qui peut contribuer à réduire les risques à long terme².

Application mobile pour diabétique et télémédecine 

La digitalisation a favorisé le développement d’applications de gestion du diabète qui permettent d’enregistrer les repas, l’activité physique et les taux de glucose. Celles-ci incluent également des rappels, des programmes éducatifs et la possibilité de partager des informations avec l’équipe médicale à distance. Les plus récentes permettent même à certains systèmes connectés d’administrer des bolus directement via l’application pour diabétique, sous surveillance médicale. 
Les interventions numériques, comme les applications mobiles et les messages textes, se sont avérées efficaces pour réduire l’HbA1c et améliorer l’observance du traitement³. La télémédecine ouvre également l’accès à une surveillance spécialisée, en particulier dans les zones rurales ou sous-développées. Les informations médicales partagées en ligne doivent toujours être vérifiées auprès d’un professionnel de santé.

Diabète, IA et modèles prédictifs

L’intelligence artificielle (IA) révolutionne la prise en charge du diabète. Grâce aux modèles prédictifs et aux « profils virtuels », il est désormais possible d’anticiper les fortes variations de la glycémie ou les décompensations métaboliques, et de recommander des ajustements personnalisés à l’alimentation, à l’exercice et au traitement d’une personne (en complément des avis professionnels). Ces outils IA pour le diabète peuvent aider les personnes à agir avant que les taux de glucose ne restent en dehors de la plage cible afin de réduire le risque cumulé de complications chroniques2. 

Dépistage du diabète et prévention de complications spécifiques

Outre la gestion du glucose, la technologie peut également contribuer à la détection précoce et à la prévention des complications. Les caméras rétiniennes avec analyse assistée par IA peuvent permettre de détecter l’apparition de la rétinopathie diabétique à des stades précoces ; les semelles intérieures intelligentes et les dispositifs de détection de la température peuvent aider à prévenir les ulcères du pied diabétique ; et les outils de dépistage numérique du diabète offrent un diagnostic plus rapide et plus précoce de la néphropathie diabétique et de la neuropathie5. Ces innovations peuvent aider à réduire les amputations, la cécité et les maladies rénales avancées4.

Nouvelles technologies et diabète : défis et avenir

Malgré toutes les avancées, certains défis restent à relever : l’inégalité dans l’accès à de telles technologies, le coût des dispositifs, la nécessité de formation continue pour les patients et les professionnels et la protection des données.

Néanmoins, l’avenir est prometteur : des insulines intelligentes autorégulatrices, des systèmes d’administration fermée totalement automatisés et des technologies encore moins invasives sont en cours de développement et pourraient transformer la prise en charge du diabète au cours de la prochaine décennie.
La nouvelle technologie transforme la gestion du diabète. Les innovations, allant de la surveillance continue du glucose à l’intelligence artificielle, améliorent considérablement le suivi de la glycémie, réduisent les complications et améliorent la qualité de vie des personnes diabétiques. Toutefois, pour que ces avantages soient accessibles à tous, il faut mettre davantage l’accent sur l’accessibilité, l’éducation et l’intégration dans les systèmes de santé existants.

Sources

  1. Battelino, T. et al. (2019). Clinical Targets for Continuous Glucose Monitoring Data Interpretation: Recommendations From the International Consensus on Time in Range. Diabetes Care. https://diabetesjournals.org/care/article/42/8/1593/36521
  2. Bekiari, E. et al. (2018). Artificial pancreas treatment for outpatients with type 1 diabetes: systematic review and meta-analysis. BMJ. https://www.bmj.com/content/361/bmj.k1310
  3. Su, D. et al. (2016). Mobile Technology Interventions to Improve Glycemic Control in Adults With Type 2 Diabetes: Meta-analysis. JMIR mHealth and uHealth. https://mhealth.jmir.org/2016/2/e40
  4. Wilkinson, C. P. et al. (2003). Proposed international clinical diabetic retinopathy and diabetic macular edema disease severity scales. Ophthalmology. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/13129861/
  5. Abràmoff, M. D. et al. (2018). Pivotal trial of an autonomous AI-based diagnostic system for detection of diabetic retinopathy in primary care offices. Nature Digital Medicine (npj Digital Medicine), 1, 39. https://www.nature.com/articles/s41746-018-0040-6
  6. Xiao, Y. et al. (2025). Effectiveness of Digital Diabetes Management Technology on Blood Glucose in Patients With Type 2 Diabetes at Home: Systematic Review and Meta-Analysis. Journal of Medical Internet Research. https://www.jmir.org/2025/1/e66441
Show me:
All

Stress lié au diabète de type 2 : Comment identifier et surmonter les tensions émotionnelles

type2-diabetes-emotionele-stress

Vivre avec un diabète de type 2 implique bien plus que le contrôle des niveaux du taux de glucose. Les personnes concernées doivent souvent faire face à un fardeau émotionnel qui peut être aussi difficile à supporter que le diabète lui-même. Ce phénomène, connu sous le nom de stress ou de détresse liée au diabète, touche des millions de personnes dans le monde et peut interférer avec leur traitement, les soins auto-administrés et leur qualité de vie. Il est essentiel d'identifier et de gérer ce type de stress émotionnel pour garantir une prise en charge complète de votre diabète de type 2.

Qu'est-ce que la détresse liée au diabète (type 2) ?

La détresse liée au diabète est un terme utilisé pour désigner le stress émotionnel spécifiquement causé par le fait de vivre avec le diabète. Il ne s'agit pas de la même chose que la dépression, bien que les deux conditions puissent coexister. Elle s'exprime par des sentiments de frustration, la peur de l'échec, la fatigue mentale et le sentiment d'être dépassé par les exigences de la gestion quotidienne du diabète¹.

Cette détresse émotionnelle dans le diabète de type 2 est souvent liée à la surveillance constante des niveaux du taux de glucose, aux restrictions alimentaires, à la peur des complications et à la pression exercée pour que l'on s'en tienne constamment à des habitudes saines. Ce stress lié au diabète peut avoir un effet négatif sur votre santé émotionnelle et vos résultats cliniques.6

Signaux d'alerte : Comment reconnaître ce problème de stress lié au diabète ?

L'identification du stress causé par le diabète – la détresse liée au diabète – est la première étape importante pour la surmonter. Les signes les plus courants sont les suivants :

  • Se sentir coupable ou honteux de ne pas suivre rigoureusement le traitement.
  • Frustration concernant les niveaux du taux de glucose malgré tous les efforts déployés.
  • Épuisement émotionnel causé par les exigences des soins auto-administrés.
  • Éviter les contrôles de la glycémie par peur d'un résultat négatif.
  • Manque de motivation pour poursuivre un régime alimentaire ou un programme d'exercices.

Ces sentiments ne sont pas toujours évidents à distinguer, c'est pourquoi il est important de vérifier régulièrement votre état émotionnel. Il existe des outils cliniques tels que le Diabetes Distress Scale (ou DDS, échelle d'évaluation de la détresse liée au diabète), qui peuvent vous aider à mesurer ce type particulier d’émotion lié au diabète.

Causes fréquentes de détresse émotionnelle chez les personnes avec diabète de type 2

Les causes de stress peuvent être nombreuses et variées, et elles ne sont pas nécessairement liées directement au diabète. Parmi les plus courantes chez les personnes atteintes de diabète de type 2, on peut citer :

  • Surveillance constante : Contrôler son niveau du taux de glucose plusieurs fois par jour peut sembler envahissant et accablant.
  • Se blâmer soi-même : Les gens ont souvent l'impression d'avoir échoué si leur taux de glucose se situe en dehors des plages normales, alors que le diabète est complexe et qu'il comprend de nombreux facteurs.
  • La stigmatisation sociale : Le diabète de type 2 est associé à des modes de vie peu sains, ce qui peut entraîner un stress lié au jugement des autres et l'autostigmatisation³.
  • Manque de soutien : L'absence de réseaux de soutien émotionnel et professionnel peut aggraver les charges psychologiques.

Conséquences de la détresse liée au diabète de type 2

Ignorer le fardeau émotionnel que représente la détresse liée au diabète peut avoir de graves répercussions. Les personnes souffrant d'une importante détresse liée au diabète ont tendance à moins bien adhérer à leur traitement, à être moins surveillées et à présenter un risque plus élevé de complications. Elles peuvent également avoir une moins bonne estime d'elles-mêmes, être plus isolées socialement et souffrir d'une diminution générale de leur bien-être⁴.
Dans certains cas, elle peut évoluer au point de provoquer des troubles émotionnels, tels que la dépression ou l'anxiété. Personne ne doit sous-estimer l'impact du stress lié au diabète sur la santé globale d'une personne.

Diabète et émotion : 5 stratégies pour surmonter les tensions émotionnelles

  1. Éducation et réalisme
    Une bonne compréhension du diabète et du fait qu'il est normal qu'il fluctue permet de réduire la culpabilité et la peur. Comprendre que les niveaux du taux de glucose peuvent changer pour une grande variété de raisons, qui ne sont pas toutes sous le contrôle de l'individu, peut aider à réduire le stress émotionnel.
  2.  Soutien psychologique
    La thérapie cognitive et comportementale (TCC) s'est avérée efficace pour réduire les sentiments associés au stress et au diabète, en particulier lorsque l'accent est mis sur la reformulation des pensées négatives et l'amélioration des soins auto-administrés⁵. Des groupes de soutien sont également disponibles pour permettre aux personnes de partager leurs expériences et de réduire le sentiment d'isolement.
  3. La technologie comme alliée
    Les dispositifs de mesure en continu du glucose (MCG), qui mesurent le taux de glucose interstitiel, peuvent simplifier le processus et réduire le stress associé aux tests fréquents de glycémie capillaire.
  4. Communication avec l'équipe médicale 
    Il est essentiel que les professionnels de santé reconnaissent et valident l'impact émotionnel du diabète. Les rendez-vous doivent comprendre des questions sur l'état émotionnel de la personne et des espaces ouverts où les personnes peuvent exprimer leurs préoccupations sans se sentir jugées.
  5. Compréhension de soi et flexibilité
    Il est essentiel d'accepter que la gestion du diabète est un processus, et non une recherche constante de la perfection. Il est également fondamental d'encourager l'idée que la compréhension de soi – le fait de réaliser que les erreurs ne sont qu'une autre partie du parcours – peut réduire de manière significative le fardeau émotionnel lié au diabète.

Vivre avec un stress lié au diabète est une réalité silencieuse mais puissante pour de nombreuses personnes atteintes de diabète de type 2. Reconnaître et traiter ce problème permet non seulement d'améliorer la qualité de vie, mais aussi de favoriser le contrôle métabolique et l'efficacité du traitement. Les émotions ont autant d'importance que les valeurs glycémiques, qu'elles soient obtenues à partir d'un glucomètre ou d'un appareil MCG. Une approche véritablement globale du traitement du diabète commence par la prise en charge de l'esprit et du corps.

 

Sources

  1. Fisher L, et al. Diabetes Distress but Not Clinical Depression or Depressive Symptoms Is Associated With Glycemic Control in Both Cross-Sectional and Longitudinal Analyses. Diabetes Care. 2010. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19837786
  2. Polonsky WH, et al. Assessing psychosocial distress in diabetes: development of the Diabetes Distress Scale. Diabetes Care. 2005. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15735199
  3. Browne JL, et al. Type 2 diabetes stigma, psychological distress and self-management: a review of the literature. Diabetes Research and Clinical Practice. 2016. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27515964
  4. Gonzalez JS, et al. Diabetes distress and glycemic control: the role of self-care behaviors. Journal of Behavioral Medicine. 2008. https://bmcpsychology.biomedcentral.com/articles/10.1186/s40359-023-01292-2
  5. Hermanns N, et al. Effectiveness of a diabetes-specific cognitive behavioral treatment program for patients with diabetes and subclinical depression. Diabetes Care. 2015. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26392460
  6. Hilliard ME, et al. Diabetes-related distress: Causes, consequences, and clinical implications. Current Diabetes Reports. 2021. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33982214/
Show me:
All

Mise à jour de votre pompe à insuline t:slim X2 vers Control-IQ+

La pompe toujours à jour, jamais dépassée. Cette page contient toutes les instructions pour installer en toute sécurité la nouvelle version logicielle Control-IQ+ (7.10) via la plateforme Tandem Source. Mettez à jour votre pompe à insuline depuis chez vous pour accéder aux dernières avancées technologiques.

test

Quoi de neuf avec Control-IQ+

Votre pompe passe à la vitesse supérieure. Cette mise à jour vous offre plus de choix et simplifie la gestion de vos repas et de vos imprévus.

Choix de votre capteur

En plus des capteurs Dexcom G6 et G7, votre pompe est désormais compatible avec le FreeStyle Libre 3 Plus. Vous êtes libre de garder le capteur avec lequel vous êtes le plus à l'aise.

Un bolus prolongé jusqu'à 8h

Vous pouvez maintenant prolonger votre bolus sur 8 heures, idéal pour gérer sereinement les repas longs, festifs, ou riches en graisses et en protéines.

Débit basal temporaire

Avec le débit basal temporaire maintenant inclus dans Control-IQ+, il est maintenant possible d'augmenter ou de diminuer facilement votre débit basal jusqu'à 72 heures, sans avoir à modifier vos profils personnels.

Elargissement des indications

Le système Control-IQ+ est désormais accessible dès l'âge de 2 ans et s'adapte à des besoins beaucoup plus variés : dose quotidienne totale d'insuline élargie à 5 à 200 unités par jour.

Mettez à jour votre pompe à insuline t:slim X2 depuis chez vous. 

Pour mettre à jour votre pompe à insuline t:slim X2 via Tandem Source, assurez-vous d'avoir les éléments suivants à disposition :

  • Un compte Tandem Source.

  • La vérification de la compatibilité de votre smartphone

  • Un ordinateur portable ou de bureau.

  • Une connexion internet stable.

  • Une alimentation secteur : si vous utilisez un ordinateur portable, assurez-vous qu'il soit branché sur une prise de courant pendant toute la durée de la mise à jour.

  • Votre câble de recharge fourni par Tandem.

  • Votre pompe à insuline t:slim X2 avec une batterie chargée à au moins 20 % pour lancer la mise à jour.

  • Un système d'administration d'insuline de secours (par exemple, un stylo d'insuline rapide) au cas où un problème surviendrait pendant la mise à jour.

    • Rappel : ces éléments doivent toujours faire partie de votre kit d'urgence et vous devez les avoir sur vous en permanence.

Choisissez le bon moment pour arrêter toute administration d'insuline, débrancher votre set de perfusion et retirer votre réservoir. Nous vous recommandons de procéder à la mise à jour au moment où vous êtes prêt à remplacer votre réservoir. N'oubliez pas qu'après avoir mis à jour votre pompe à insuline t:slim X2, vous ne pouvez pas revenir à la version précédente du logiciel installé sur votre pompe.

Informations importantes avant de lancer la mise à jour logicielle

Veuillez tenir compte des points suivants :

  • Lancement automatique: La mise à jour débutera automatiquement dès que le système aura confirmé que votre pompe est correctement enregistrée et qu'elle est toujours sous garantie.

  • Aucune mise à jour disponible? Si la page « Mise à jour logicielle » indique qu'aucune mise à jour n'est disponible, il est possible que vos données ne soient pas encore totalement traitées dans notre système. Dans ce cas, nous vous invitons à remplir notre formulaire de contact. Notre service client vous contactera dans les plus brefs délais pour voir si nous pouvons activer la mise à jour pour vous.

Commencez votre mise à jour via Tandem Source

Connectez-vous à Tandem Source pour lancer la mise à jour.

Je ne peux pas mettre à jour ma pompe, aucune mise à jour n'est disponible.

Accéder au formulaire de contact

Guide de démarrage à télécharger et à consulter.

Créer un compte Tandem Source

Téléchargez le guide de configuration Tandem Source.

Appairer et dissocier la pompe avec l'application mobile

Téléchargez le guide d'appairage de dissociation avec l'application mobile

Mettre à jour votre pompe étape par étape

Téléchargez les instructions pour la mise à jour de votre pompe.

Démarrer une session FSL3+

Téléchargez les instructions pour démarrer une session FSL3+

Arrêter une session FS3+

Téléchargez les instructions pour arrêter une session FSL3+

Avant de mettre à jour votre pompe

  • NE METTEZ PAS À JOUR votre pompe à insuline t:slim X2 avant d'avoir lu le manuel d'utilisation. Une utilisation incorrecte de Tandem Source ou le non-respect des instructions peut rendre la pompe inutilisable. En cas de questions, contactez le support technique.
  • NE METTEZ PAS À JOUR votre pompe à insuline t:slim X2 si votre dispositif de perfusion est connecté à votre corps. Assurez-vous toujours de l'avoir déconnecté avant la mise à jour.
  • INTERROMPEZ toute administration d'insuline par la pompe avant d'effectuer la mise à jour.
  • CONTRÔLEZ votre glycémie avant de suspendre l'administration et traitez les glycémies hautes ou basses selon les instructions de votre professionnel de santé avant la mise à jour.
  • SOYEZ PRÊT(E) à injecter de l'insuline avec une méthode alternative en cas de problème lors de la mise à jour. Ne pas disposer d'une méthode alternative peut conduire à une glycémie très élevée ou à une acidocétose diabétique (ACD).
  • SUIVEZ la formation avant d'utiliser le logiciel mis à jour. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions graves, voire mortelles.
  • NE VOUS FIEZ PAS à l'insuline active affichée sur votre pompe après une mise à jour. Votre insuline active est réinitialisée à zéro pendant la mise à jour. Comme le calcul du bolus dépend de l'insuline active, cela pourrait vous inciter à administrer plus d'insuline que nécessaire et provoquer une hypoglycémie. Consultez votre professionnel de santé pour savoir combien de temps attendre avant de pouvoir vous fier à nouveau au calcul de l'insuline active.
  • CONFIRMEZ que les paramètres personnels, la date et l'heure de votre pompe sont corrects après la mise à jour. Des réglages incorrects peuvent entraîner une sur ou sous-administration d'insuline. Consultez votre professionnel de santé si nécessaire pour établir les paramètres appropriés.

Un problème lors de la mise à jour ? 

Vous rencontrez une difficulté technique ou vous avez une question sur l'installation ? Remplissez ce formulaire et notre service client prendra contact avec vous.

Show me:
All
S'abonner à

A propos de Making Diabetes Easier

VitalAire s'engage à améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de diabète. Nos équipes de soins à domicile fournissent à nos patients et à leurs proches de l'éducation, du soutien et de la personnalisation des soins. Notre mission: rendre le diabète plus facile à vivre.

#Makingdiabeteseasier

Notre mission?

#Makingdiabeteseasier