Glosario de términos de diabetes
Haga clic en una de las letras siguientes para avanzar en la página de términos que comienzan con esa letra.
A
- Accidente cerebrovascular
- enfermedad que afecta a las arterias que llegan al cerebro y las que están en su interior, y ocasiona una enfermedad potencialmente mortal
- Ajustar
- ajuste del fármaco es la regulación de la medicación en función de la respuesta del paciente
- Análisis de DAG (anticuerpos de descarboxilasa del ácido glutámico)
- análisis de sangre para detectar el anticuerpo DAG que ataca el páncreas en las personas con diabetes de tipo 1.
- Análisis de HbA1c
- análisis de sangre para determinar cómo se ha controlado la diabetes durante los últimos 2-3 meses
- Autoanticuerpos
- anticuerpos producidos por un organismo que actúan contra los propios tejidos del organismo.
- Autoinmune (enfermedad o afección)
- enfermedad o infección causada por autoanticuerpos
B
- Bariátrica (cirugía)
- operación que ayuda a perder peso realizando cambios en su sistema digestivo
- Bomba de insulina
- dispositivo de administración de insulina del tamaño similar a una baraja de cartas que se puede llevar en un cinturón o en un bolsillo. Una bomba de insulina se conecta a un tubo de material plástico estrecho y flexible que termina en una aguja o cánula insertada bajo la piel. Los usuarios configuran la bomba para obtener un suministro constante de una cantidad basal de insulina de forma continua durante todo el día. Las bombas además suministrarán una cantidad de bolo de insulina (varias unidades a la vez) en los momentos de la comida o cuando los niveles de glucosa en sangre sean demasiado altos, en función de las cantidades que el usuario programe para cada momento.
C
- CBT ( cognitive behavioural therapy/psicoterapia cognitivo-conductual)
- terapia conversacional que se concentra en los pensamientos, las creencias y las actitudes que afectan a la forma de sentirse y comportarse
- Caloría
- cantidad de calor necesaria a una presión de una atmósfera para elevar un grado la temperatura de un gramo de agua. Se utiliza para medir el valor generador de energía de los alimentos.
- Candidiasis
- infección común que afecta a las zonas genitales de hombres y mujeres
- Carbohidratos
- Een van de drie belangrijkste voedselgroepen en een energiebron. Koolhydraten zijn voornamelijk suikers en zetmeel die het lichaam afbreekt tot glucose (een enkelvoudige suiker die het lichaam kan gebruiken om zijn cellen te voeden).
- Cardiopatía (cardiopatía coronaria)
- enfermedad que consiste en el estrechamiento o la obstrucción de las arterias coronarias (vasos sanguíneos que transportan la sangre y el oxígeno al corazón). Suele estar causada por una ateroesclerosis (acumulación de materia grasa y placa en el interior de las arterias coronarias). La enfermedad puede causar dolor pectoral, falta de aliento durante el ejercicio e infartos de miocardio.
- Cetoacidosis (cetoacidosis diabética)
- complicación, normalmente de la diabetes de tipo 1, en la que el organismo se queda sin insulina y el nivel de azúcar en sangre se eleva demasiado. Las cetonas se acumulan hasta niveles peligrosos en el organismo
- Cetonas
- sustancias químicas generadas por el hígado cuando el organismo no tiene insulina suficiente para convertir la glucosa en energía. En su lugar, el organismo utiliza la grasa como fuente y el hígado convierte la grasa en cetonas, un ácido, que pasa al torrente sanguíneo. Por lo general, esto no es un problema, pero si tiene diabetes, puede acumular demasiadas cetonas y podría morir.
- Colesterol
- tipo de lípido producido por el hígado y presente en la sangre; también se encuentra en algunos alimentos. El organismo utiliza el colesterol para generar hormonas y construir las paredes celulares
- Colesterol malo
- (véase colesterol)
- Control glucémico
- mantenimiento de los niveles de glucosa (azúcar) en sangre
- Convulsión
- estallido de actividad eléctrica en el cerebro que afecta temporalmente a la forma en que una persona actúa durante un período breve
- Crisis
- (véase convulsión)
- Cánula
- tubo flexible y pequeño insertado en la piel para administrar la medicación
- Células de islote encapsuladas
- el trasplante de islotes es una terapia de reposición celular que consiste en trasplantar islotes aislados a personas con diabetes de tipo 1. Las células de islote son grupos de células localizados en el páncreas que generan hormonas que ayudan al organismo a descomponer y usar los alimentos.
- Células β
- uno de los cuatro tipos principales de células presentes en los islotes de Langerhans, que son islas de células distribuidas por el páncreas endocrino.
D
- Diabetes de tipo 2
- enfermedad que consiste en tener niveles de glucosa en sangre demasiado elevados
- Diabetólogo
- médico especializado en diabetes
- Dietista
- profesional sanitario cualificado que atiende las necesidades dietéticas y nutricionales especiales
- Disfunción eréctil (DE/impotencia)
- problema para obtener o conservar una erección lo suficientemente firme como para mantener relaciones sexuales.
- Dispositivo de monitorización continua de glucosa (MCG)
- un dispositivo MCG funciona a través de un sensor diminuto insertado bajo la piel, normalmente de la barriga o del brazo. El sensor mide el nivel de glucosa intersticial, que es la glucosa presente en el líquido que se halla entre las células. El sensor mide la glucosa cada pocos minutos. Un transmisor inalámbrico envía la información a un monitor.
- Dispositivo de monitorización flash de glucosa (MFG)
- ofrece una lectura de la glucosa cuando el usuario escanea el sensor utilizando un escáner portátil o un smartphone con tecnología NFC (comunicación de campo próximo). Se muestra el nivel de glucosa de ese momento junto con datos históricos de glucosa de las últimas 8 horas. A diferencia de los dispositivos MCG, un dispositivo MFG no incorpora alarmas.
E
- Endocrinólogo
- médico especializado en el tratamiento de enfermedades hormonales
F
- Factor de sensibilidad a la insulina (FSI)
- describe cuánto reducirá el nivel de glucosa en sangre una unidad de insulina rápida/normal
- Factores ambientales
- factores del ambiente, por ejemplo, la temperatura, la contaminación o cualquier influencia externa que afecte a su salud o bienestar
- Factores genéticos
- cuando los factores de riesgo de enfermedad vienen determinados por los antecedentes familiares
- Farmacéutico
- profesional sanitario autorizado para preparar y dispensar fármacos con receta
G
- Glucosa (glucosa en sangre o sanguínea)
- del término griego «dulce», es un tipo de azúcar extraído de los alimentos que se convierte en energía en el organismo. En el torrente sanguíneo, se conoce como glucosa sanguínea o azúcar sanguíneo
H
- Hemoglobina
- sustancia de los glóbulos rojos que se mezcla con el oxígeno y lo transporta por todo el organismo
- Hiperglucemia
- nivel alto (hiper) de glucosa (gluc) en la sangre (emia
- Hipoglucemia
- nivel bajo (hipo) de glucosa (gluc) en la sangre (emia)
- Hormona
- sustancia química producida por el organismo para controlar y regular la actividad celular y de los órganos
I
- Infección urinaria
- infección en el aparato urinario (vejiga, uretra, riñones)
- Infección vírica
- infección causada por un virus
- Infusión
- administración de líquidos por vía intravenosa sin interrupción durante un período
- Inhibidores de SGLT2
- medicamentos para tratar la diabetes de tipo 2; impiden la reabsorción de la glucosa de la sangre filtrada a través de los riñones y ayudan a excretar la glucosa en la orina
- Insulina
- hormona producida por el páncreas para controlar los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre que las células utilizan para generar energía
- Insulina (prandial) en embolada
- cantidad extra de insulina tomada para cubrir un aumento esperado de la glucosa en sangre, normalmente debido a una comida o aperitivo.
- Insulina basal
- insulina de acción prolongada que ayuda a controlar el azúcar en sangre durante períodos de ayuno, por ejemplo, durante el sueño.
- Insulinoma
- tumor del páncreas que produce exceso de insulina
- Intervalo objetivo
- niveles de azúcar en sangre recomendados
- Islotes/células de islote
- se encuentran en el páncreas y contienen células productoras de hormonas
L
- Líquido intersticial
- líquido presente alrededor de las células que ayuda a llevar el oxígeno y los nutrientes a las células y a eliminar los productos de desecho
M
- Mg/dL
- una medida de los niveles de glucosa en sangre
N
- Neuropatía (neuropatía periférica)
- daños en los nervios que causan entumecimiento u hormigueo. La neuropatía periférica afecta a las manos, los pies y los brazos
- Neuropatía periférica
- (véase Neuropatía)
- Niveles de HbA1c
- el análisis de hemoglobina A1c determina el promedio del nivel de glucosa en sangre durante los últimos 2-3 meses
- Niveles de glucosa en sangre
- (véase glucosa): también denominados niveles de azúcar en sangre, se refiere a la cantidad de glucosa presente en la sangre humana
O
- Obeso/a
- se define como estar más de un 20% por encima del peso ideal. Tener un IMC de 30 o más
- Oftalmólogo
- médico especializado que actúa como médico y como cirujano
P
- Palpitaciones
- sensaciones de que el corazón golpea o se desboca. Se pueden sentir en el pecho, la garganta o el cuello.
- Pediátrico
- relacionado con la atención médica de niños.
- Picor genital
- picor en la región genital causada por una irritación cutánea, enfermedades de transmisión sexual, alergias e infecciones (véase Candidiasis)
- Pluma de insulina
- dispositivo para inyectar una cantidad determinada de insulina
- Podología
- (véase podólogo)
- Podólogo
- profesional sanitario cualificado para diagnosticar y tratar enfermedades del pie y las piernas
- Polidipsia
- sed extrema
- Poliuria
- cantidad excesiva de orina (como mínimo 2,5 litros al día)
- Prediabetes
- cuando los niveles de azúcar en sangre son altos, pero no tanto como para considerarlo diabetes
- Prueba de glucemia en ayunas
- prueba para determinar los niveles de glucosa en sangre con un ayuno de al menos 8 horas
- Prueba del péptido-C
- mide el péptido-C en la sangre o en la orina. Se utiliza para detectar la diabetes de tipo 1.
- Prueba oral de tolerancia a la glucosa (PTG)
- prueba que sirve para diagnosticar la prediabetes y la diabetes. La prueba oral de tolerancia a la glucosa la realiza un profesional sanitario después de una noche de ayuno. Se extrae una muestra de sangre y seguidamente el paciente toma una bebida rica en glucosa. Se extraen muestras de sangre a intervalos de 2-3 horas. Los resultados de los análisis se comparan con un estándar y muestran cómo utiliza el organismo la glucosa con el paso del tiempo.
- Psicólogo
- persona especializada en la mente humana y el tratamiento de trastornos mentales, emocionales o del comportamiento
- Punción capilar
- procedimiento que consiste en pinchar un dedo con una lanceta para obtener una pequeña cantidad de sangre capilar para su análisis.
- Páncreas
- órgano esponjoso y tubular situado en la parte posterior del abdomen, detrás del estómago
R
- Remisión
- período en el que una enfermedad es menos grave o no le afecta
- Resistencia a la insulina
- cuando las células no responden con normalidad a la insulina y no pueden absorber la glucosa de la sangre
- Retinopatía
- complicación ocasionada por niveles de azúcar elevados al dañarse la parte posterior del ojo (retina). Puede causar ceguera si no se diagnostica y se trata
- Riesgo genético
- probabilidad de que una persona sufra una mutación asociada con una enfermedad específica o se vea afectada por un trastorno genético específico
S
- Sepsis
- cuando el organismo reacciona exageradamente ante una infección, lo que causa daños en los tejidos, insuficiencia orgánica e incluso la muerte
- Signos y síntomas
- anomalías que indican la existencia de una enfermedad
- Sistema inmunitario
- red de células, tejidos, órganos y sustancias que estos producen para combatir las infecciones y las enfermedades. En él se incluyen los glóbulos blancos y el sistema linfático
T
- Tensión arterial
- fuerza que ejerce la sangre circulante sobre las paredes de las arterias. La tensión arterial se determina por medio de dos medidas: sistólica (medida cuando el corazón late, cuando la tensión arterial es máxima) y diastólica (medida entre latidos, cuando la tensión arterial es mínima).
- Testosterona
- principal hormona sexual masculina. Controla las características físicas masculinas y se fabrica en los testículos.
- Toxina
- veneno
- Trasplante de células de islote
- trasplante de células de islote que producen insulina del páncreas de un donante
- Trasplante de páncreas
- operación para trasplantar a alguien el páncreas de un donante que ha fallecido. Permite a las personas con diabetes de tipo 1 volver a producir insulina
- Trastorno
- enfermedad
- Trastorno metabólico
- reacciones químicas anormales del organismo que alteran su capacidad para obtener o generar energía de los alimentos que consume
V
- Virus
- agente infeccioso que vive en el interior de células anfitrionas y se reproduce causando una infección vírica. Ejemplos de ello son el resfriado, la gripe, el ébola o el VIH. Pueden provocar sepsis
Í
- Índice de masa corporal (IMC)
- peso de una persona en kilogramos dividido por la estatura al cuadrado (kg/m2). Un IMC alto puede ser un indicador de un exceso de grasa corporal.
